Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:

• Name: Mihnea Vlad
• Anschrift: Gögginger Straße 58, 86159 Augsburg, Deutschland
• E-Mail: m.vlad@designmv.de

Hosting und Server-Logfiles

Hosting:

• Anbieter: Odoo S.A., Rue Gaston Geens 11, 3001 Leuven, Belgien (oder ein Odoo-Hosting-Partner). Die Datenverarbeitung kann in Rechenzentren innerhalb der EU erfolgen.
• Rechtsgrundlage: [Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO] (berechtigtes Interesse an der sicheren und effizienten Bereitstellung der Website).

Server-Logfiles:

• Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur GMT, angeforderte Seite/URL, Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Sprache.
• Zweck: Gewährleistung der technischen Funktionsfähigkeit, Sicherheit, Fehleranalyse.
• Rechtsgrundlage: [Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO].
• Speicherdauer: 7–14 Tage; anschließend Löschung oder Anonymisierung, sofern keine Sicherheitsrelevanz besteht.

Cookies und Einwilligungs-Management

Einsatz von Cookies:

• Notwendige Cookies zur Bereitstellung von Basisfunktionen (z. B. Session-Cookies). Rechtsgrundlage: [Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO].
• Optionale/Analyse-/Marketing-Cookies werden nur gesetzt, wenn du zustimmst. Rechtsgrundlage: [Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO].

Consent-Tool:

• Falls Analyse/Marketing aktiv ist, wird ein Consent-Management-Tool b​enötigt (z. B. Usercentrics/Cookiebot), um Einwilligungen einzuholen und zu dokumentieren. Rechtsgrundlagen: [Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO] i. V. m. [Art. 7 DSGVO] und [Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO].

Widerruf:

• Du kannst deine Einwilligungen jederzeit über das Cookie-Einstellungs-Panel widerrufen oder ändern.

Kontaktaufnahme (E-Mail/Kontaktformular)

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, ggf. Telefonnummer und weitere freiwillige Angaben.

Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage und Kommunikation.

Rechtsgrundlage: [Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO] (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) oder [Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO] (berechtigtes Interesse an effektiver Kommunikation).

Speicherdauer: 6–12 Monate nach Abschluss der Anfrage, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Analytik und Drittinhalte

Webanalyse:

• Odoo bietet optionale Statistik-/Analytics-Funktionen. Wenn aktiviert, werden Nutzungsdaten (Seitenaufrufe, Referrer, Geräteinformationen, ggf. gekürzte IP) verarbeitet.
• Rechtsgrundlage: [Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO] (Einwilligung).
• Speicherdauer: konfigurationsabhängig; üblicherweise 12–24 Monate.
• Drittlandübermittlung: Falls Odoo-Dienste oder verbundene Dienste Daten in Drittländer (z. B. USA) übertragen, erfolgt dies auf Basis von Schutzmechanismen wie Standardvertragsklauseln [Art. 46 DSGVO]. 

Einbindungen:

• Fonts: lokal eingebunden – keine Übertragung an Drittanbieter.
• Karten/Video/Social Media: Die Verarbeitung Erfolgt nur nach Einwilligung [Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO].

Datenkategorien, Quellen, Empfänger

• Kategorien: Stammdaten, Kommunikationsdaten, Inhaltsdaten, Nutzungsdaten, Meta-/Protokolldaten.
• Quellen: direkt von dir (Kontaktformular/E-Mail) und beim Besuch der Website (technische Daten).
• Empfänger: Hosting-Anbieter (Odoo/Partner) und ggf. beauftragte Dienstleister als Auftragsverarbeiter [Art. 28 DSGVO].

Sicherheit

• TLS/SSL-Verschlüsselung der gesamten Website.
• Technische und organisatorische Maßnahmen: Zugriffsbeschränkungen, regelmäßige Updates, Backups.

Rechte der betroffenen Personen

• Du hast folgende Rechte: Auskunft [Art. 15], Berichtigung [Art. 16], Löschung [Art. 17], Einschränkung [Art. 18], Datenübertragbarkeit [Art. 20], Widerspruch [Art. 21], Widerruf von Einwilligungen [Art. 7 Abs. 3].
• Ausübung: Bitte sende dein Anliegen an m.vlad@designmv.de.
• Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

Minderjährige

• Diese Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Einwilligungen von Minderjährigen werden nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten eingeholt.

Aktualität

• Diese Datenschutzerklärung ist aktuell und wird bei Änderungen angepasst. Stand: 15.12.2025.